Takeda không dừng lại, tiếp tục làm tình với cô từ giường đến nhà tắm, khiến Karen dần bị cuốn vào khoái cảm. Bạn trai cô gọi điện, nhưng Takeda trả lời, khiến anh lo lắng tột độ. Nhưng khi tàu Shinkansen gặp sự cố, cả hai phải nghỉ tại khách sạn. Bạn trai cô gọi điện lo lắng, nhưng Takeda trả lời, làm anh càng nghi ngờ.